CarTech Dornbirn, KFZ-Spezialisten für Lack, Karosserie und Mechanik← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, Datenschutzgesetz, DSG, Telekommunikationsgesetz 2021, TKG). In dieser Datenschutzinformation informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Z 7 DSGVO:

CT Auto-Werkstätte OG (CarTech Dornbirn)

André Haller, Selman Kahraman

Wallenmahd 23/C3, 6850 Dornbirn, Österreich

Telefon: +43 664 2508088

E-Mail: kontakt@cartech-dornbirn.at

Firmenbuchnummer: FN 461946h · UID: ATU71691001

3. Kontakt mit uns

Wenn Sie per Formular bzw. Chat-Assistent auf unserer Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse bzw. Telefonnummer, Fahrzeug, Anliegen) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Eine Besonderheit unserer Website: Formular und Chat-Assistent übertragen derzeit keine Daten an unseren Server, Ihre Eingaben werden ausschließlich in Ihrem Browser verarbeitet und nicht an uns übermittelt. Eine Kontaktaufnahme erfolgt aktuell telefonisch oder per E-Mail. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Erfüllung eines Vertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung durch die Kontaktaufnahme).

4. Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website erhebt der Webserver automatisch technische Daten, darunter IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisiert gelöscht.

5. Cookies und Einwilligung

Unsere Website setzt von sich aus keine Cookies. Nicht technisch notwendige Cookies, konkret jene der Webanalyse (Punkt 6) und von Google Maps (Punkt 7), setzen wir nur, wenn Sie über den Cookie-Banner ausdrücklich einwilligen (§ 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Ihre Auswahl im Cookie-Banner sowie Ihre Entscheidung zum Laden der Karte (Punkt 7) werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (technisch notwendig, keine Übertragung an uns oder Dritte). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder erneut erteilen, über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer der Website.

6. Webanalyse (Google Analytics)

Unsere Website verwendet, ausschließlich nach Ihrer Einwilligung, Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dazu werden Cookies bzw. vergleichbare Technologien verwendet, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen (u. a. gekürzte IP-Adresse, Geräteinformationen, besuchte Seiten, Verweildauer). Die IP-Adresse wird vor der Verarbeitung gekürzt (IP-Anonymisierung); eine Zusammenführung mit anderen Daten von Google findet durch uns nicht statt.

Die erzeugten Informationen können auch an Server der Google LLC in den USA übertragen und dort gespeichert werden. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich bestehen Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO. Die Analysedaten werden nach spätestens 14 Monaten automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen und es werden keine Daten an Google übertragen. Den Widerruf können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer erklären.

7. Google Maps

Im Kontaktbereich binden wir eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited) ein. Die Karte lädt nur, wenn Sie über den Cookie-Banner eingewilligt haben oder aktiv auf „Karte laden“ klicken; vorher wird keine Verbindung zu Google hergestellt. Mit der Einwilligung bzw. dem Klick willigen Sie in die Datenübertragung an Google ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); dabei können u. a. Ihre IP-Adresse und Geräteinformationen übermittelt werden. Näheres in der Datenschutzerklärung von Google.

8. AutoScout24

Auf der Seite „Fahrzeuge“ zeigen wir unseren Fahrzeugbestand von AutoScout24 (AutoScout24 Österreich GmbH). Die Fahrzeugdaten und Fotos werden von unserem Server abgerufen und ausgeliefert, beim bloßen Betrachten der Seite werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen an AutoScout24 übertragen. Erst wenn Sie ein Inserat öffnen oder die eingebettete Showroom-Ansicht aktiv per Klick laden, wird eine Verbindung zu AutoScout24 hergestellt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); dabei können u. a. Ihre IP-Adresse und Geräteinformationen übermittelt und Cookies von AutoScout24 gesetzt werden. Näheres in der Datenschutzerklärung von AutoScout24.

9. Social Media

Unsere Website enthält Links zu unseren Auftritten auf Facebook, Instagram und TikTok. Es handelt sich um reine Verlinkungen, es sind keine Social-Media-Plugins eingebunden, beim Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einem Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

10. Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) zu. Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: kontakt@cartech-dornbirn.at

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Telefon: +43 1 52 152-0, E-Mail: dsb@dsb.gv.at, Web: dsb.gv.at

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage oder die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.